ТОП-14. Boxing Day
Текстовая трансляция 11 тура чемпионата Франции
«Боксинг дэй» - это следующий день после католического Рождества – 26 декабря. Английское словосочетание «Boxing day» обычно переводят на русский язык, как «День подарков», а буквально — «День коробок». Здесь нет большого противоречия, ибо подразумеваются здесь именно те коробки, в которые традиционно эти подарки собственно и кладут......
В некоторых странах, в том числе в Англии, есть добрая традиция проводить очередной тур чемпионата по футболу или по другим видам спорта (регби, крикет, лошадиные бега) именно в этот день. Традиционно в «день подарков» команды играли против местного конкурента (оппонента). Целью такого «ручного» сведения участников местного дерби являются исключительно благие намерения – не создавать неудобства болельщикам путешествовать за три девять земель на выездных матчах своей любимой команды
В ТОП-14 марафон из семи матчей подряд в следующие сразу же после католического Рождества выходные впервые провели в 2009 году. С той поры отношение к «Боксинг дэй» у игроков и тренеров не однозначное, но.... билеты давно уже проданы, а значит, «кошельки» клубов наполняются!
Итак, Вашему вниманию текстовая трансляция 11 тура чемпионата Франции
Источник: RugbyOnline.ru
