Регби в США – как это работает. Часть 3
В третьей части материала — рассказ о взаимоотношениях федерации регби США и болельщиков в свете срыва трансляции игры США-Россия
Фото: Michael Paler (с)
Утром в субботу, 24 Ноября, на Федерацию Регби США (USA Rugby) обрушился шквал критики в соцсетях, когда болельщики сборной США узнали что не смогут увидеть матч США-Россия в прямом эфире. Планировалось, что матч будет транслироваться через сайт Международного Регбийного Совета (IRB) или через клубный сайт "сарацинов", которым принадлежит стадион Allianz Park, но в последний момент трансляция сорвалась. Попытки директора USA Rugby Найджела Мелвилла загладить свою вину ведением текстовой трансляции и извинениями в Твиттере не смягчили гнева болельщиков.
«Я могу организовать трансляцию бейсбольной игры своего ребенка из публичного парка с помощью ноутбука и бесплатногоWi-Fi, а эти клоуны не смогли обеспечить трансляцию с профессионального стадиона?» - прокомментировал болельщик на сайте USA Rugby.
«На дворе 2013 год, не надо вешать нам лапшу про технические проблемы, вы же не в Сибири играли» - написал другой болельщик на Фейсбуке.
«Может есть трансляция на русском языке? Мне уже всё равно» - написал другой американский болельщик в Твиттере.
Сотни сообщений на Фейсбуке и Твиттере с обвинениями в некомпетентности в адрес USA Rugby и IRB вынудили Найджела Мелвилла опубликовать официальное заявление на сайте USA Rugby. Перевод текста в полном объеме мы публикуем ниже:
«Уважаемые болельщики USA Rugby!
Матч «Орлов» со сборной России в субботу был одним из лучших для нашей команды в этом году, победа 28-7 над сильной командой, которая тоже очень хотела выиграть. К сожалению, если вы не присутствовали на стадионе Allianz Park, вы не смогли увидеть этот матч.
И мы, и Россия очень хотели транслировать эту игру, т.к. это был рематч первого выступления сборной России на Кубке Мира-2011, и дуэль двух команд второго эшелона мирового регби, которая проверила силы наших ребят на самом высоком уровне. У нас не было подходящей платформы для трансляции в США. Мы согласились провести интернет-трансляцию через Youtube-канал USA Rugby TV, но в конце недели перед матчем нам сообщили, что по техническим причинам стоимость трансляции значительно повысится. С сожалением, обе стороны согласились, что цена была слишком высокой, и мы не будем транслировать.
USA Rugby достигла значительных улучшений за последнее время в плане доступности регбийных мероприятий для широких масс. Финалы всех национальных чемпионатов в этом году были доступны в интернет-трансляции, включая студенческий и клубный чемпионаты. Турнир IRB Nations Cup также транслировался в прямом эфире в течение двух недель из Колорадо.
Я лично очень огорчен, что мы не смогли транслировать матч нашей национальной сборной в прямом эфире, и единственной альтернативой стала загрузка видео, снятого нашим аналитиком, на наш Youtube канал. В будущем, мы не будем играть игры в Европе, где мы не можем обеспечить соответствующую интернет-трансляцию. Будет лучше, если у нас будет больше контроля над эфирными составляющими наших матчей.
Мы понимаем, что просмотр регби по телевидению или через интернет-трансляцию является самым лучшим катализатором развития этой игры. Поэтому мы благодарны вам за критику и за ваш энтузиазм – это доказывает что американцы любят регби и стремятся показать эту игру нашей стране.
Давайте не будем забывать о сегодняшнем результате нашей команды; победа Грузии над сборной Самоа, которая занимает 8-ю строчку рейтинга, показывает какого прогресса команда достигла за очень короткое время. Ваша поддержка на домашних матчах, как например против Ирландии в Хьюстоне или против новозеландских Maori All Blacks в Филадельфии не осталась незамеченной всеми, кто занимается развитием регби в Соединенных Штатах.
Спасибо Вам,
Найджел Мелвилл
Исполнительный Директор и Президент Регбийных Операций
USA Rugby»
Александр Рабийчук (с) для "Регби Онлайн"
P.S. Редакция «Регби Онлайн» выражает уважение г-ну Меллвиллу за его стойкость к холоду во время игры между сборными России и США и за его желание рассказать в своем твиттере ход этого поединка
Источник: RugbyOnline.ru
